法國道教研究（十一）：道教女丹修煉研究

欄目分類：玄門講經   發布日期：2017-06-08   瀏覽次數：次

文／李養正

卡特琳·戴思帕（Catherine Despeux），又譯戴斯博，法國女學者，1974年巴黎第七大學博士，曾留學臺灣專治養生術，對內丹頗有研究。法國國家科學研究院院士，法國巴黎東方語言研究所教授。

專注內丹研究

1976年出版有關太極拳的文獻性史綱：《太極拳：養生術和武術》（Taiji QuaIl：technique de Longue vie et de combat）（1981年出第2版）。1980年翻譯出版清末先天派創始人趙避塵之作《性命法訣明指》的法譯本《煉丹經書和道教心理學》（Zhao Bichen，Traite d’A1 chimie et de Physiologie Taoiste），后在羅馬（1981年）和馬德里（1984年）被譯成意大利文本和西班牙文本。

千峰老人趙避塵（資料圖 圖源網絡）

1988年將明周履靖的《赤風髓》譯成法文本：《赤風髓：健康和長生在16世紀的中國》（La moeHe du phenix rouge：Sante et Longue vie dam la Chine du XVIe siecle）。

對道教女丹之研究 成績斐然

這里介紹她的代表作：《中國古代的女仙——道教與女丹》（1mmortelles de la Chine Tayfstme et alehimie feminine），1990年由皮索的帕爾德出版社（Pardes）出版，371頁。

全書章次是：引言。第一章——內丹出現之前的道教與女性：1、女性在不同道教流派中的存在；2、女性、性生活與道教；3、西王母，至高無上的女神；4、女性崇拜的重要性。

第二章——女丹的緣起：1、外丹和內丹；2、呂洞賓，內丹的祖師和妓女的保護神；3、曹文逸，第一個著名的女丹修行者。

第三章——金、元的道教和內丹：1、金、元的道教；2、孫不二——女丹的重要人物；3、金、元的坤道。

第四章——從14世紀至今的道教和女丹：1、明、清的道教；2、清代全真教女道士的出家生活；3、清代女丹流派；4、幾個當代女道士。

戴斯博（資料圖 圖源網絡）

第五章——女丹的身體：1、對身體的描述；2、女丹中身體的重要部位；3、內丹的組成部分。

第六章——女丹的修煉方法：1、幾個內丹的基本概念；2、第一階段：斬赤龍；3、第二階段：胎息；4、第三階段：升天。

結論。附錄：有關女丹的文獻、中文術語索引、參考文獻書目。

本書是西方漢學界第一本全面探討道教女性修行的專著，資料翔實，立論于具體材料之上，企圖將女丹修行法放在歷史、宗教的背景中進行分析和闡述，特別是第五、六章研究了女丹修煉的要領和基本程序及理論發展過程，給讀者一個比較實在、清晰的認識。

（本文摘自李養正主編《當代道教》，東方出版社，2000年。由騰訊道學整理發布。）

來源中國道家養生網 www.elev8corp.com