我國文學史上的十個“一字師”佳話（上）

欄目分類：國學資訊   發布日期：2016-07-23   瀏覽次數：次

　　一字之“師”，指改正自己文章中一個非常關鍵的字的人物。這“一字師”的說法，后來就成了一段歷史佳話，世人紛紛遵循和效仿。很多文人把給自己修改過作品的普通人都贊為“一字師”，以顯示他們的虛心謙讓。

　　本文講述中國歷代10個經典“一字師”的佳話。

　　一、唐朝著名詩人高適(700—765，今河北景縣人)，有一天任官赴外地視察，路經杭州清風嶺，觀月賞景，詩興大發，就在僧房里寫了一首詩：“絕嶺秋風已自涼，鶴翔松露濕衣裳;前村月落一江水，僧在翠微閑竹房。”寫完之后，高適又繼續趕路了。途經錢塘江時，正值月落。高適細看江潮，發現月落時，江潮隨風而退，只有半江之水。他想到自己用“一江水”來描寫月夜之時的江潮，顯然不符合實際情況，便在視察歸來時，專門去僧房改詩。可是，他一踏進房門，便看見這句詩已被人改過來了。高適感到很納悶，忙問是誰改的。僧人告訴他，在他去后不久，有一官員從此路過，偶然看見了這首詩，連聲贊嘆。但惋惜詩中的“一”字用得不如“半”字準確，便不待作者回來相商，徑直給它改了。高適暗暗稱奇，心想：“這人真是我的一字之師!”后來他多方打聽才得知，那位改詩的官員，就是赫赫有名的大文學家駱賓王(約640-?，今浙江義烏人)。

　　二、唐朝是我國封建社會發展中一個非常繁榮的時期，文學藝術也很發達，其中以詩最具有代表性。當時，不僅詩人多、創作的詩多，而且在藝術上、內容上都有很高水平。在當時眾多的詩人中，有一個詩人叫做齊已(約860—940，湖南益陽人)，他的作品清逸雋永，耐人尋味，在當時的詩壇上享有盛名。某年冬天，他在大雪后的原野上，看到傲雪開放的梅花，詩興大發，創作了一首《早梅》詩，詠誦在冬天里早開的梅花。詩中有兩句這樣寫道：“前村深雪里，昨夜數枝開。”寫好后，他覺得非常滿意。另有一個叫做鄭谷(848—909，籍貫江西宜春)的詩人，是齊已的朋友，當時住在袁州，齊己于是帶著自己的詩作前去拜見他。鄭谷看到齊已寫的這首詩后，認為這首詩的意味未盡。于是，他經過反復思考推敲，將這兩句詩改為：“前村深雪里，昨夜一枝開。”因為他認為，既然數枝梅花都開了，就不能算是早梅了。鄭谷的這一改動，雖然只將“數”字改為“一”字，只有一字之改，卻使《早梅》更加貼切題意了，詩的意境也更完美了。齊已對鄭谷的這一改動佩服得真是五體投地，不由得提衣整裝，舉手加額長跪而拜，當即稱鄭谷為自己的“一字師”。

　　三、唐代有個名叫李相(生卒、籍貫不詳)的官員，十分好學，一有空閑就捧起《春秋》來讀。他經常把叔孫婼的“婼”(音同“綽”)字，誤讀為“吹”字音。長期在他身邊的一個侍從，老是聽他把這個字讀錯，便很不滿意。但對自己的主人又不好明說，只有憋在心里。后來，侍從的不滿情緒還是被李相覺察到了。李相就問這個侍從：“我每次讀到這里，你就流露出一股不滿的情緒，這是什么原因呢?”侍從怕直說了于己不利，可不說又不行。正在這為難之際，他忽然靈機一動，便婉轉地答道：“過去我的老師教我讀《春秋》時，他把‘婼’字讀成‘綽’字音，現在聽您讀‘婼’字為‘吹’字音，方才醒悟到自己以前讀得不對，所以對自己不滿意。”李相一聽，知道是自己讀音有誤，忙說：“哦，那一定是我讀錯了!我是照著書上注文讀的，而你是有老師教過的，你肯定是對的。”李相經過核查，發現書上的注文果真不對;便連忙站起來，把侍從接在自己的座位上，拜侍從為“一字之師”。

　　四、北宋文學家范仲淹(989-1052，祖籍陜西彬縣，后遷居江蘇吳縣，生于江蘇徐州——一說河北正定)，有一年在浙江桐廬做太守時，因敬仰東漢名士嚴子陵曾在桐廬境內的宜春江畔隱居垂釣，故特地在當地給他建造了祠堂，并寫了一篇《嚴先生祠堂記》，文中有一首贊頌嚴子陵的詩：“云山蒼蒼，江水泱泱;先生之德，山高水長。”文章寫成以后，范仲淹頗為自我滿意，便把它拿給友人李泰伯看。李泰伯讀后說：“‘云山’、‘江水’等詞，從內容上說，很宏偉;從用語上說，極有氣派�？上旅嬗靡粋�‘德’字接它，似乎顯得局促，換個‘風’字怎么樣?”范仲淹聽后，把詩再低低吟誦一遍：“云山蒼蒼，江水泱泱;先生之風，山高水長。”果然味道大不相同，畫面優美，條理自然，韻律和諧;且“風”有“風傳千里”、“風流千古”的意味，因此更能反映出自己對嚴子陵崇敬的意思。范仲淹連忙虛心向李泰伯稱謝，拜他為“一字師”，并贈其以1000兩銀子作為酬答。

　　五、南宋詩人楊萬里(1127-1206，江西吉水人)，傳說有一天在驛館中與人閑聊，談到晉朝間，就說起有個文學家兼史學家叫于寶的怎么怎么樣。旁邊有個小吏插話說：“是干寶，不是于寶。”楊萬里感到很奇怪，便問他：“你怎么知道叫干寶?”小吏找到韻書，遞給楊萬里看。果然，韻書里“干”字下面清清楚楚地注明：“晉有干寶”。楊萬里一見大喜，非常感激地對這個小吏說：“你真是我的一字之師呀!”干寶(?—336)，字令升，祖籍河南新蔡，生于浙江海鹽。學識淵博，著述宏豐。我國古代著名的史學家和文學家，更是小說家的一代宗師。他的短篇小說集《搜神記》在中國小說史上有著極其深遠的影響，被稱作中國小說的鼻祖。

來源中國道家養生網 www.elev8corp.com