武當山景點名稱（地名）中英文對照

欄目分類：武當景點   發布日期：2016-06-15   瀏覽次數：次

中文地名

英文地名

中文地名

 英文地名

 八仙觀  Eight Immortals Taoist Temple   白龍潭   White- dragon Pond   百步梯  Hundred-tep Ladder  草店碼頭  Caodian Dock  大    灣  Big Bay  丹江口水庫  Danjiangkou Reservoir  東    河  East River  二天門  The Second Heaven Gate  飛升巖  The Riss-into-the Sky Rock  分金嶺  Fenjin Ridge  駙馬橋  Emperor’son in law Bridge  古銅殿(元代)  Ancient Bronze Hall ( Yuan Dynasty)  關帝廟  Emperor Guan’s Temple  紅桐河  Hongtong River  華陽巖  The Huayang Rock  回龍觀  Huilong Taoist Temple  回心庵  Huixin Abbey  會仙橋  Immortals Meeting Bridge  劍    河  Sword River  劍河水庫  Sword River Reservoir  將軍廟  General Temple  金    殿  The Golden Shrine  金花樹(沖虛庵)  Golden FlowerTree( Chongxu Abbey)  金華洞  The Jinhua Cave  金沙坪  Golden Sand Slope  金童峰  The Golden Boy Peak  進山門  The Entry Gate  九渡澗  Jiudu Stream  蠟燭峰  The Candle Peak  蠟燭澗  Candle Stream

 

中文地名

英文地名

中文地名

 英文地名

 榔梅祠  Langmei Shrine  老君堂  The Supreme Patriarch Hall  姥姆祠  Laomu Shrine  雷神洞  Thunder God Cave  靈應巖  The Lingying Rock  凌虛巖  The Lingxu Rock  龍泉觀  Dragon Spring Taoist Temple  龍泉湖  Dragon Spring Lake  旅游票務中心  The Ticket Office  磨針澗  Needle-sharpening Stream  凝虛觀  Linxu Taoist Temple  仁威觀  Mercy Powerful Taoist Temple  三天門  The Third Heaven Gate  上    觀  Upper Taoist Temple  上   元  Upper Basic  獅子峰  The Lion Peak  水磨河  Shuimo River  誦經臺  Chanting Scriptures Terrace  索    道  Cableway  索道公路  Cableway Road  索道上站  The Up-station For Cableway  索道下站  The Down-station For Cableway  太常觀  Taichang Taoist Temple  太極湖  Taiji Lake  太子坡旅游車中轉站  Taizipo Coaches Transfer Station  天津橋  Tianjin Bridge  天柱峰  Sky Pillar Peak  五龍峰  The Five Dragon Peak  五龍宮遺址  The Relics of Five -dragon Palace  八仙茶亭  The Eight Immortals Tea Pavilion

 

中文地名

英文地名

中文地名

 英文地名

 五龍宮  Five-dragon Palace  武當國術館  Mt. Wudang Martial Arts Museum  武當山風景管理局   Mt. Wudang Scenic Spot Administration  武當山火車站  Mt. Wudang Railway Station  武當山旅游經濟特區管委會  Mt. Wudang Administrative Commission for Tourism Special Economic Zone  武當山汽車站  Mt. Wudang Bus Station  武當山森林公園  Mt. Wudang Forest Park  武當山游客中心  The Reception Center Of Mt. Wudang  武當書院  Mt. Wudang Academy of Classical Learning  下    觀  Lower Taoist Temple  下    元  Lower Basic  香爐峰  The Burner’s Peak  繡球峰  The Xiuqiu Peak  一天門  The First Heaven Gate  尹喜巖  The Yinxi Rock  隱仙巖  The Hidden Immortals Rock  玉女峰  The Jade Girl Peak  玉虛巖  The Jade Void Rock  遇真宮  Palace of the Encounter with the Immortal  元和觀  Temple of Primordial Harmony  照面峰  The Zhaomian Peak  中    元  Middle Basic  紫金城  Purple Gold City    

來源中國道家養生網 www.elev8corp.com